导演：米歇尔·西蒙
演员：柯特伍德·史密斯 法瑞斯·法瑞斯 久住琳 内森·菲尔德 阿丽莎·温赖特
简介：潘恩召开例会，决定汽油事件是一个失误，不再对哈勃做出惩罚，还宣布过几天会和弗兰克公司签约，共同开发油田。